星期二, 12月 12, 2006

地海傳說

終於讀完了地海傳說: 地海巫師 地海古墓 地海彼岸 地海孤雛 地海故事集 地海奇風

原本打算讀英文版的,可是揭了數版之後便卻步了。英文版很深,很多地海世界的地名、人名和傳說,而且故事有些複雜。此書第一部出版時間比《魔戒》遲十年左右,但內容一點也不遜色。

在西方世界,龍總是邪惡的代表,勇士不是要去降龍,就是要屠龍,鮮見認為龍是智慧和令人崇敬的生物。本書卻以龍和人展開故事的舞台,頭三部故事可獨立為一部,以大法師雀鷹(真名格得)為主角,展開探險旅程,克服自己。爾後又有不信魔法一族的峨團女祭司恬娜登場,令破為兩半的厄瑞亞拜之環再次復合。雀鷹除了使代表和平的環帶回,還以自己畢生巫力修復地海世界的創傷,為虛空八百年之久的王座帶來新王。本來這三部可以這樣完了,從此人民安居樂業。

但謎團還有很多呢,正如作者在序中說。地海世界的人只住在東方,和西方的龍各不相干。而住在西方的人類,又分東方人和西方人。在頭三部故事是完整的,可是世界卻不完整。好了,到第四部開始地海的世界觀才完整展現,有以智慧和自由為代表的龍,牠們只說真言,就是創世時的言語;各色各樣法術,修補、治療、掌控天氣、甚至所有魔法故事都認為是禁忌的永生魔法;人死後去的地方:陰間;和地海世界的基礎和歷史都一一展現。前三部是分裂後和好的開始,人類世界東西再次合攏;尾三部便是完全的復合,人將死後佔領了龍的土地,就是不屬於人,但人卻藉以得永生的土地歸還龍族,東方的人的世界與西方的龍的世界從此互不干預,締結和平。

值得一提的是,導讀中說到作者深受中國道家思想影響,由其中的《伊亞創世歌》可見一斑:
惟寂靜,出言語;
惟黑暗,成光明;
惟死亡,得再生;
鷹揚虛空,燦兮明兮。

這詩歌讓我想起跟它非常相似的老子《道德經》第十八章:
大道廢,有仁義;
智慧出,有大偽;
六親不和,有孝慈;
國家昏亂,有忠臣。

要是不介意長篇和喜歡巫師魔法的故事,這是一套值得閱讀的書。

沒有留言: